I do not think it means what you think it means

I was walking past the shops the other day and a woman approaching looked past me and said cheerily, “Hello. How are you, Peter?” The man behind me stopped and said, “Not too good, actually.” The woman smiled awkwardly and hurried into the shop. Peter stood for a moment and then slowly continued on his way.

One of my favourite films is The Princess Bride. One favourite scene (oh, there are so many) is when Inigo has had enough of Vizzini’s use of the word “Inconceivable!” whenever things don’t go quite the way he was expecting. “You keep using that word,” Inigo tells him. “I do not think it means what you think it means.”

We use words all the time that don’t necessarily hold to their true meaning. When something is ‘cool’ it often doesn’t mean that it’s at a lower temperature.

“How are you?” has now become synonymous with “Hello.” We often say it without even realising it’s a question. We certainly don’t expect an answer. Or if we do, we expect a stock standard response. “Good, thanks.” (I had a friend when I was a child whose father would pick on me if I said that. “Are you good? Should I check with your parents?” I soon learned to say, “I’m quite well, thank you.”)

We’ve become so automatic with this phrase that I’ve had people respond when I haven’t even said it. “Hello.” “I’m well, thank you.” Right.

I’m a terrible liar and I would make a hopeless poker player. If my life is not going well, I’m not much good at hiding it. But I’ve learnt to answer most “How are you?” greetings with a pre-prepared response of “I’m okay, thanks. How are you?” because I know most people don’t actually want to know how my day is going.

How are you

Of course, many of our interactions are necessarily kept on a casual level. I’m pretty sure the bank teller doesn’t really want to know that my father is very ill or that I’m worried about my kids.

But maybe it’s time to reclaim the phrase “How are you?” and to use it in the way it was intended. Maybe we should start answering the question honestly when we’re asked. If someone doesn’t really want to know, they’ll soon learn to say something else. “Hello. Nice to see you.” We should ask the question as if we mean it and be prepared for an answer.

I wanted to turn around to that man called Peter and ask him why things weren’t good and if he was okay but I didn’t. I wish I had. Who knows, I may have been the first person to really ask him “How are you?”



HOME button Able Theme small

Talk to me. I love a discussion. I might learn new stuff.

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s